The internal legal argument document represents a simple summary of the issue(s) without burdening the law department with technical aspects of the review. That said, I would strongly recommend adding “Confidential – Attorney Client Privileged Work Product” as a watermark or header. It’s very important for teams to have an established process for internally discussing audit issues, risks, and exposure without creating a volume of discoverable materials.
